Французско-русский фразеологический словарь - n'avoir que la peine de

(+ infin)

il n'eut que la peine de (+ infin) — ему стоило только, пришлось только

Riscara n'eut que la peine de suivre Fabrice pour savoir son logement. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Рискара стоило только пойти следом за Фабрицио, чтобы узнать, где он живет.